mercredi 30 novembre 2011

Photo: Sasha Maslov

Uninhibited techno

"Personality is everything in art and poetry." Goethe


Une musique saccadée tout aussi libre qu'entraînante; le reste n'est qu'un kick sur tous les temps. On pourrait définir la musique techno ainsi. Libérés de la tyrannie supposément "clubbesque" de l'insipide techno à production industrielle, certains parviennent encore à développer cette musique avec audace et sensibilité. L'erreur et l'imprévisible, souvent scrupuleusement éradiqués dans la musique dite "commerciale", sont ici essentiels. Humaniser une musique exclusivement produite avec des machines, voilà qui nous replonge dans les origines mêmes de la techno.

A swinging music as free as catchy; the rest is nothing but a kick on every beat. This is what we mean by techno. Freed from the supposedly "clubby" tyranny of the industrially-produced bland techno, some still manage to develop this music with daring and sensitivity. The error and the unpredictable - often carefully eradicated in commodified music - are essential here. Humanizing a music exclusively produced with machines, that which takes us back to the origins of techno.



Nb: Sorry for the YT links, my usual file hosting server is down. We're doing our best to fix it soon.